Не уверены, как надо писать «колер» или «коллер»? В этом случае на помощь придут орфографические и этимологические словари. Давайте вместе выясним, какое написание соответствует норме и почему.
Как правильно пишется
Это существительное, согласно орфографическим словарям, пишется с одной «л» – колер.
Какое правило применяется
Написание двойных согласных в корне всегда вызывает трудности в русском языке, так как у нас нет строгого правила, которое регулирует этот процесс. Как правило, слова эти являются заимствованиям, которые на почве русского языка приживаются по-разному. Данное существительное восходит к латинскому слово «color», что в переводе значит «цвет». Тут, как мы видим, существительное переняло написание источника. Такое же написание имеет другое заимствованное слово, имеющее значение «лошадиная болезнь». В данном случае слово пришло из немецкого языка (Koller), но одна «л» при этом выпала.
Примеры предложений
- Для покраски этих обоев используем светло-голубой колер.
- Ветеринар обнаружил у наших лошадей колер.
Проверь себя: «Срослось» или «сраслось» как пишется?
Как неправильно писать
В этом существительном нельзя писать удвоенною «л» – коллер.
Комментарии