Если выбор варианта написания «по русски» или «по-русски» вызывает затруднения, то здесь поможет разобраться несложное правило.
Правильно пишется
Слово «по-русски» следует писать через дефис, что предусмотрено нормой правописания наречий.
Какое правило
Слово «по-русски» относится к наречию, поскольку указывает на признак действия, и отвечает на вопрос «как?»: говорить (как?) по-русски.
Наречия, образовавшиеся от имен прилагательных или местоимений с помощью приставки по- и оканчивающиеся на -ки, пишутся полуслитно, т.е. через дефис: писать по-украински, смотреть по-дружески, поступать по-человечески.
Правило требует также написания через дефис наречий с приставкой «по-», которые оканчиваются на -ому/-ему, -ьи: делать по-старому, выть по-волчьи.
Примеры предложений:
- По-русски иностранец говорил свободно, но писать совсем не умел
- Посетителю достаточно было сказать несколько фраз по-русски, чтобы все обратилина него внимание.
Неправильно пишется
- На занятиях студенты учились говорить и писать по русски.
Комментарии